contoh kalimat be amiss

• It seems that something was amiss.
  Tampaknya ada yang tak beres.
• ..and we'll be amiss!
  ..dan kita akan beres!
• And I thought sh... she could be a... witch. Something was amiss.
  Dan saya pikir di... dia bisa menjadi ... penyihir ada sesuatu yang tidak beres
• I then opened up Mr. Caid's office to check, but nothing was amiss.
  Saya kemudian membuka kantor Mr Caid yang untuk memeriksa, tapi tidak ada yang salah.
• Dad was the same, he sensed something was amiss immediately, and soon began to hell again.
  Ayah adalah sama, ia merasakan sesuatu yang tidak beres segera, dan segera mulai neraka lagi.
• I believe someone planted his name in that article... so that if a man of letters came looking for answers, he'd know something was amiss.
  Aku yakin seseorang menaruh namanya di artikel itu... sehingga kalau ada anggota kelompok cendekiawan mencari jawaban, dia akan tahu ada sesuatu yang salah.
• The pottery was set up, but something of Billingsley & Walker's understanding of the recipe or manufacturing process was amiss, as 90% of the porcelain was ruined in the firing.
  Perusahaan mulai berjalan, namun pemahaman Billingsley & Walker tentang proses ramuan pembuatan porselen ada yang salah, 90% produksi porselen hancur ketika dalam proses pembakaran.
• When it suddenly dawned upon the Koraysh that they had not seen several Muslim families for some time they realized something was amiss and became greatly angered as they discovered that not only they, but other families; had migrated to Abyssinia without their knowledge.
  Ketika tiba-tiba sadar pada Koraysh bahwa mereka tidak melihat beberapa keluarga Muslim untuk beberapa waktu mereka menyadari ada sesuatu yang salah dan menjadi sangat marah karena mereka menemukan bahwa tidak hanya mereka, tapi keluarga lain, pindah ke Abyssinia tanpa sepengetahuan mereka.